제가 살고 있는 일본과 한국에서 집의 크기를 말하는 방식은 조금 달라요.
한국에서도 요즘은 ㎡(제곱미터) 단위를 많이 쓰는 추세라고는 하던데,
제 주변에서는 아직까지 일반적으로 이야기 할때는 '평' 단위를 많이 사용 하더라구요.
일본에서는 일본도 제곱미터나, 다다미의 단위인 '조' 를 많이 씁니다.
오히려 한국처럼 '평'으로 말하진 않더라구요
이야기 하다 보면 어어 ? 하면서 헷갈릴때도 있고 해서 저도 공부할겸 다시 한번 정리 했습니다 !
저는 일본에서 처음 혼자 생활 시작하면서 집을 보러가기 전에 인터넷으로 물건을 볼때에는
이게 어느정도 사이즈인지 감이안왔었거든요.
처음에는 이 차이가 헷갈릴 수 있는데,
일본의 '조' 단위와 한국의 '평' 단위를 쉽게 변환하는 방법을 알려드릴게요.
1. 다다미의 조 계산 방법 (일본)
일본에서는 집의 크기를 말할 때 많이들 '다다미 조(帖, じょう)'라는 단위를 사용합니다.
다다미 한 장의 크기는 지역에 따라 약간 다르지만, 일반적으로 1조 = 약 1.62㎡에 해당합니다.
이 기준을 사용하면 다른 크기의 조 단위도 쉽게 계산할 수 있습니다.
- 1조 = 1.62㎡
- 2조 = 1.62㎡ × 2 = 3.24㎡
- 3조 = 1.62㎡ × 3 = 4.86㎡
- 4.5조 = 1.62㎡ × 4.5 = 7.29㎡
- 6조 = 1.62㎡ × 6 = 9.72㎡
- 8조 = 1.62㎡ × 8 = 12.96㎡
- 10조 = 1.62㎡ × 10 = 16.2㎡
예를 들어 일본에서 일반적인 방한칸의 크기가 6조라고 하는데, 6조 크기의 방을 본다면 9.72㎡(2.9403평)의 크기라는 뜻입니다.
일반적으로 '조' 단위는 전통적인 다다미 방에서 유래했지만,
최근에는 다다미가 깔려 있지 않은 플로링 바닥의 아파트나 맨션에서도 방 크기를 나타내는 표준 단위로 사용됩니다.
따라서 타다미가 없는 마루가 깔린 방도 '6조 방'이라고 부를 수 있어요.
2. 한국에서 평수 계산 방법
한국에서는 '평'이라는 단위를 사용하며, 1평 = 3.3㎡입니다.
- 1평 = 3.3㎡
- 28평 = 28 × 3.3 = 92.4㎡
- 32평 = 32 × 3.3 = 105.6㎡
즉, 한국의 32평형 아파트는 약 105.6㎡이고, 28평형은 92.4㎡ 정도의 크기.
3. 일본의 다다미 조와 한국의 평을 변환하는 방법
일본의 다다미 조를 한국의 평으로 변환하려면 다다미 면적(㎡)을 3.3㎡로 나누면 됩니다.
- 다다미 조 → 평: 다다미 면적(㎡) ÷ 3.3㎡
- 평 → 다다미 조: 평 면적(㎡) ÷ 1.62㎡
예를 들어, 일본에서 6조(9.72㎡)의 방을 본다면 한국의 평수로는 9.72㎡ ÷ 3.3㎡ ≈ 2.95평입니다.
반대로 한국의 32평을 일본의 다다미 조로 바꾸려면 105.6㎡ ÷ 1.62㎡ ≈ 65조 정도가 됩니다.
일본에도 부동산 사이트가 많이 있으나, 대표적으로 유명한 사이트 중 하나인 스-모에서 예시 사진을 가지고 왔습니다.
스-모사이트
1DK는 일본에서 집 구조를 나타내는 용어 중 하나.
- 1 = 방 개수 (의의 사진의 집에서는 방이 하나)
- D = Dining (식사 공간)
- K = Kitchen (부엌)
사진의 건물은 25.85m2로 약 7.82평
즉, 1DK는 방 하나 + 다이닝 공간 + 부엌이 있는 구조를 의미.
- 1K: 방 하나 + 작은 부엌 (주방과 다이닝 공간이 따로 없음)
- 1DK: 방 하나 + 다이닝 공간 + 부엌
- 1LDK: 방 하나 + 거실(Living) + 다이닝 공간 + 부엌
사진에서 보면 다이닝 키친에 5.7j(5.7조)라고 나와있어요. 대략 보면
7.82평의 집에 9.234m2(약2.8평) 다이닝과
4.3j(4.3조) 6.966m2(약2.1평) 방이 있는 집이 됩니다 !
다다미가 아닌곳도 일반적으로 이렇게 다다미의 단위인 '조'를 사용합니다.
(사진에 따라 J로 표기 하기도 함)
일본과 한국의 단위 차이를 이해하면, 일본에서 집을 구할 때 훨씬 수월하게 원하는 크기의 집을 찾을 수 있습니다.
일본 생활을 계획 중이라면, 다다미 조와 평의 차이를 익혀두세요!
'키미의 일본생활 > 이런것도 있구나' 카테고리의 다른 글
| 2025년 4월 10일, au Starlink Direct 서비스, 5G/4G LTE 구역 외에서도 메시지 송수신 가능 (4) | 2025.04.10 |
|---|---|
| 일본의 국민간식, 베이비 스타의 재미있는 이야기. (4) | 2025.03.07 |
| 십리도 못 가서 발병 난다? 한국과 일본 ‘리(里)’ 차이 완벽 정리! (1) | 2025.03.01 |
| 일본에서 아이의 머리카락 기부 후기. 헤어도네이션 / JHD&C (4) | 2025.02.14 |
| 일본에서 이 마크, 본 적 있나요? 치매 서포터가 있는 가게를 알아보는 법 (3) | 2025.02.13 |
