일본여행시 식당에서 쓰는 일본어

 

반응형

 

식당에 도착했을 때

 

1. 몇 명이 자리에 앉을 수 있나요? 

- 난메이데 스와레마스카? (何名で座れますか？)

2. 창가 자리가 있나요? 

- 마도기와노 세키와 아리마스카? (窓際の席はありますか？)

3. 흡연석이 있나요? 

- 키츠엔세키와 아리마스카? (喫煙席はありますか？)

4. 금연석으로 부탁드려요

- 킨엔세키오 오네가이시마스 (禁煙席をお願いします)

5. 예약했습니다 

- 요야쿠 시마시타 (予約しました)

6. 예약하지 않았어요, 지금 자리가 있나요? 

- 요야쿠 시테나이데스가, 이마 세키가 아리마스카? (予約してないですが、今席がありますか？)

7. 몇 분 기다려야 하나요? 

- 나푼구라이 마테바 이이데스카? (何分待てばいいですか？)

8. 창가 자리로 부탁드립니다 

- 마도기와노 세키데 오네가이시마스 (窓際の席でお願いします)

9. 메뉴를 보여주세요 

- 메뉴-오 미세테 쿠다사이 (メニューを見せてください)

10. 특별 메뉴가 있나요? 

- 스페샤루 메뉴-와 아리마스카? (スペシャルメニューはありますか？)

11. 주문 전에 조금만 시간을 주세요 

- 츄-몽 마에니 모우스코시 지칸오 쿠다사이 (注文前にもう少し時間をください)

12. 이 요리 추천하시나요? 

- 코노 료-리와 오스스메데스카? (この料理はおすすめですか？)

13. 인기 있는 요리는 무엇인가요? 

- 닌키노 아루 료-리와 난데스카? (人気のある料理は何ですか？)

14. 사이드 메뉴는 어떤 것이 있나요? 

- 사이도 메뉴-와 나니가 아리마스카? (サイドメニューは何がありますか？)

728x90

15. 아이들이 먹을 만한 것이 있나요? 

- 코도모가 타베라레루 모노와 아리마스카? (子供が食べられるものはありますか？)

16. 특별한 요리를 추천해 주실 수 있나요? 

- 스페샤루 료-리오 오스스메시테 쿠다사이마스카? (スペシャル料理をおすすめてくださいますか？)

17. 신속하게 요리해 주실 수 있나요? 

- 스미마셍, 하야메니 츠쿠레마스카? (すみません、早めに作れますか？)

18. 좌석이 불편하면 다른 자리로 옮겨도 되나요? 

- 후벤나 세키나라, 호카노 세키니 우츠레마스카? (不便な席なら、他の席に移れますか？)

19. 창문을 열어 주실 수 있나요?

 - 마도오 아케테 쿠다사이마스카? (窓を開けてくださいますか？)

20. 방이 너무 추워요

 - 헤야가 스고쿠 사무이데스 (部屋がすごく寒いです)

 

---

주문할 때

1. 이 요리를 하나 주세요

 - 코노 료-리오 히토츠 쿠다사이 (この料理を一つください)

2. 음료는 물로 부탁드립니다

 - 오미즈오 오네가이시마스 (お水をお願いします)

3. 추천 메뉴로 주세요

 - 오스스메노 메뉴-오 쿠다사이 (おすすめのメニューをください)

4. 사이드 메뉴를 추가하고 싶어요 

- 사이도 메뉴-오 츠이카 시타이데스 (サイドメニューを追加したいです)

5. 디저트는 나중에 주문할게요 

- 데자-토와 아토데 츄-몬시마스 (デザートは後で注文します)

6. 이 요리는 고기를 빼고 주세요 

- 코노 료-리와 니쿠오 누이테 쿠다사이 (この料理は肉を抜いてください)

7. 주문을 변경할 수 있나요? 

- 츄-몽오 헨코우데키마스카? (注文を変更できますか？)

8. 오늘의 스페셜로 주세요 

- 쿄-노 스페샤루오 쿠다사이 (今日のスペシャルをください)

9. 알레르기가 있는데, 이것에 들어가나요? 

- 아레루기-가 아루노데, 코레니 하이테이마스카? (アレルギーがあるので、これに入っていますか？)

10. 채식 메뉴가 있나요?

- 베지타리안 메뉴-와 아리마스카? (ベジタリアンメニューはありますか？)

11. 덜 매운 것으로 주세요 

- 스코시 카라쿠 나이요우니시테 쿠다사이 (少し辛くないようにしてください)

12. 양을 적게 해 주실 수 있나요? 

- 료-리노 료오 스코시 스쿠나쿠 시테 쿠다사이 (料理の量を少し少なくしてください)

13. 이 요리는 어떻게 먹나요? 

- 코노 료-리와 도우얏테 타베마스카? (この料理はどうやって食べますか？)

14. 각자 계산해 주세요 

- 베츠베츠니 오카이케이 시테 쿠다사이 (別々にお会計してください)

15. 물을 더 가져다 주세요 

- 오미즈오 모우스코시 쿠다사이 (お水をもう少しください)

16. 디저트는 무엇이 있나요? 

- 데자-토와 나니가 아리마스카? (デザートは何がありますか？)

17. 매운 음식은 못 먹어요 

- 카라이모노와 타베라레나이데스 (辛いものは食べられないです)

18. 아이들을 위한 메뉴가 있나요? 

- 코도모노 타메노 메뉴-와 아리마스카? (子供のためのメニューはありますか？)

19. 주문을 취소하고 싶어요 

- 츄-몽오 캰세루시타이데스 (注文をキャンセルしたいです)

20. 양파를 빼고 요리해 주세요 

- 타마네기오 누이테 츠쿳테 쿠다사이 (玉ねぎを抜いて作ってください)

 

 

---

식사 중에 필요한 요청

 

1. 물 좀 더 주세요

 - 오미즈오 모우스코시 쿠다사이 (お水をもう少しください)

2. 이 요리가 하나 더 필요해요

 - 코노 료-리가 모우 히토츠 히츠요우데스 (この料理がもう一つ必要です)

3. 냅킨을 더 가져다 주세요 

- 타푸킨오 모우스코시 쿠다사이 (ナプキンをもう少しください)

4. 소금을 좀 주세요 

- 시오오 쿠다사이 (塩をください)

5. 후추를 좀 주세요 

- 코쇼-오 쿠다사이 (胡椒をください)

6. 소스가 더 필요해요

 - 소-스가 모우 히츠요우데스 (ソースがもう必要です)

7. 테이블을 좀 치워 주세요

 - 테-부루오 카타즈케테 쿠다사이 (テーブルを片付けてください)

8. 음료를 리필해 주세요 

- 도링크오 리피루 시테 쿠다사이 (ドリンクをリフィルしてください)

9. 접시를 더 가져다 주세요 

- 사라오 모우스코시 쿠다사이 (皿をもう少しください)

10. 포크가 부족해요

 - 포-쿠가 타리나이데스 (フォークが足りないです)

11. 새로운 젓가락을 주세요

 - 아타라시이 하시오 쿠다사이 (新しい箸をください)

12. 이 요리를 더 시켜도 되나요? 

- 코노 료-리오 모우 히토츠 츄-몽시테모 이이데스카? (この料理をもう一つ注文してもいいですか？)

13. 얼음물을 가져다 주세요 

- 아이스오 미즈오 쿠다사이 (アイスウォーターをください)

14. 빵을 더 가져다 주세요 

- 팡오 모우스코시 쿠다사이 (パンをもう少しください)

15. 식사 후에 커피를 마실 수 있나요? 

- 쇼쿠지노 아토니 코-히-오 노메마스카? (食事の後にコーヒーを飲めますか？)